ANMTV – Anime, Mangá e TV

Segundo Christiane Monteiro, a dubladora da Lindinha original, PPGZ teve a parte 1 do episódio 1 dublada no último dia 17 em caráter experimental, porém não há nada decidido, nem a cidade (se será mesmo no Rio), nem o nome do animê, a não ser pela expressão “Geração Z” no fim. As informações foram dadas a mim via depoimentos no orkut.

No teste, o áudio disponibilizado foi o do Canadá (em inglês). Por um lado, isso facilita muito os dubladores na hora de encaixar suas vozes no tempo certo; por outro lado, isso não é um bom sinal, pois, se vier tudo do Canadá, talvez tenha alguns cortes.

Os nomes originais das Meninas foram mantidos (até agora), mesmo na transformação, ou seja, por enquanto, nada de Lindinha + sufixo. Macaco Loco também ficou temporariamente com o nome brasileiro.

Tentarei conseguir mais detalhes da dublagem em breve. Aguardem!
_____________________________________________________

Eu sou o Ash, ou o lho, amigo do Nasdark. Essa foi tecnicamente a minha primeira postagem no Anime, Mangá e TV, apesar de já ter contribuído aqui.