ANMTV – Anime, Mangá e TV

PlayTV poderá não exibir mais Saint Seiya
Segundo uma fonte interna da Rede Bandeirantes, que também é dona da PlayTV, o anime Cavaleiros do Zodíaco poderá ser substituído por outra atração na emissora. A Band ao que parece, está em dúvida entre outras duas séries: Monster Rancher e Tenchi Muyo (outra vez). Parece que o contrato para exibição dos Cavaleiros do Zodíaco não será mais renovado, cujo o mesmo, termina em Março.

A Toei Animation também anda negociando a Saga Hades com outra emissora, a Band ultimamente não compra mais nenhum outro anime, os ultimos que ela recusou são One Piece e justamente, a Saga Hades. E agora o que será da PlayTV? Se for para tirar Cavaleiros, porque não exibem Yu Yu Hakushô no lugar, em vez de exibir animes que já foram reprisados mais de um milhão de vezes.

Novos episódios de Sonic X estréiam na Globo
A nova fase de Sonic X intitulada como Saga Metarex, fez sua estréia na Rede Globo. O canal Jetix, que a algum tempo exibia Sonic X, só passou a metade dessa Saga, que agora tem grandes chances de ser exibida por completo na Globo, ou seja, episódios inéditos. A Saga Metarex tem 26 episódios, totalizando junto com a 1° e 2° temporada, Sonic X rendeu 78 episódios.

Sonic X tinha tudo para ser um anime razoável, mas graças as edições da 4Kids, ele perdeu o rumo da história em algumas partes. Curiosamente o único país que exibiu a versão sem cortes foi a França. No Japão, a série não fez muito sucesso (A Saga Metarex não passou lá), e como no resto do mundo ia muito bem, a 4Kids resolveu investir no anime, co-produzindo uma nova temporada.

Mais Novidades do 2° Ano de Naruto
Entre essas novidades está que a VIZ Media esticou o prazo para CBS (ex-Dublart) entregar todos os episódios dublados, agora só para o final de Maio. Isso já deixa claro que a estréia no Cartoon Network, vai demorar mais um pouco, e no sbt mais ainda. Outra novidade é que Akatsuki, Chidori e Rasengan não vão ser traduzidos, pois na versão americana não traduziram. A dublagem começou essa semana.

Atualizado: O Dublador de Itachi Uchiha será Reinaldo Rodruigues, para ouvir ele ‘narrando alguns comerciais Clique AQUI e depois em ‘Repertório CD – Clube da voz’

A dublagem de Naruto – Parte 1
Como todos já devem estar sabendo, segunda dia 18 começou a dublagem do 2° ano de Naruto. De acordo com Eduardo Serandini o dublador do Kankuro, contou na comunidade Naruto Dublado, Datte Bayo!!! , como foi o dia agitado dessa segunda nos estúdios da CBS, vejam o que ele disse:

Cheguei no estúdio bem cedo, tive oportunidade de ver uma reportagem sobre o Robson Kumode (Sasuke) e a Ursula Bezerra (Naruto) que saiu no jornal da tarde. Fiquei esperando no corredor, ai encontrei o meu irmão Yuri Chessman (gaara) saindo correndo do estúdio porque haviam outras dublagens em seguida. Vi na escala quem esteve hoje lá. Raul Scholooser (Jiraya), Úrsula Bezerra (naruto), Yuri Chessman (gaara), Thiago Keplmaier (rock lee), e eu Kankuro. Isso que eu lembro, teve mais alguém, mais num consigo me lembrar. Então eu estava no corredor ai chegou o Rock Lee!!! Muito gente boa o Thiaguinho. Ficamos conversando bastante, ai a diretora (Desine Simoneto) chamou o Thiaguinho pra dublar e eu fui filmar ele dublando. Foi legal ver o Lee todo quebrado depois da lutra contra o gaara.

Então foi a minha vez, muito tempo sem dublar. Ai ja viu né?? Fiquei mega nervoso, eram só algumas falinhas, mais mesmo assim consumiram todo o meu esforço. Foi muito legal. Eu apanhei gente, regravei várias falas até sairem do jeito que deveriam estar. Afinal, o minimo é ficar perfeito. O Kankurou ficou mais melhor de bom, pq ator é igual bebida, conforme os anos passam ele fica melhor. No final gostei do resultado de gravar algumas vezes a mais até sair maiss que perfeito. ehehhehe. Estou aguardando a próxima escala que vai acontecer tudo mais o que virá.

Detalhes sobre a dublagem de Naruto – Parte 2

Agora é a vez de Robson Kumode dublador do Sasuke, ele comentou na Comunidade do Orkut a Naruto Dublado Datte Bayo, sobre o seu dia pelos estúdios da CBS.

Vou contar como foi meu emocionante primeiro dia de dublagem da nova temporada. Eu tive apenas 3 falas. Isso mesmo, na verdade acabei de chegar do estúdio, mas ainda não deu para sentir direito o personagem, porquê só fiz essas poucas falas. O Sasuke está treinando com o Kakashi, então ele não está aparecendo. E dentre as 3 falas, 2 eram grito, e a outra uma fala minuscula. E eram todas flashbacks.

Conversei com a diretora sobre a série, contei tudo o que acontece pra ela, conversamos sobre a dublagem, as pronúncias, etc. A CBS está desenvolvendo um trabalho extremamente cuidadoso, com direção da Denise Simonetto, que está fantástica. Ela fez uma super pesquisaa sobre a série e sobre a cultura japonesa que se encontra no anime. Estou super ansioso para dublar realmente o Sasuke. Mas isso só vai acontecer, quando ele for lutar com o Gaara.

Novo desenho: Sushi Pack está sendo dublado

Sushi Pack é a história de cinco adolescentes muito corajosos, bizarros, inteligentes e ativos que na verdade são cinco partes do sushi que ganham vida após uma série de eventos extraordinários. Num mundo onde as forças escuras estão sempre fazendo o mal.

Sushi Pack está sendo dublado na Álamo em São Paulo e conta com Robson Kumode (Sasuke) dublando o salmão laranja, Marco Aurélio Campos (Emishi Haruki em Getbackers) como o polvo, as meninas do grupo estão sendo dubladas pela Jussara Marques (Ten-Ten),e Andressa Andreatto (Winry Rockbell de FMA), o personagem verde não fala. Por enquanto não se sabe qual emissora irá exibi-lo, mas pelo estilo deve ser exibido pelo Jetix ou Nickelodeon.

Making off da dublagem de naruto

Colaboração: Thiago “Gaara” Barutti