Estaria o Animax perdendo as suas origens?
Março 8, 2008 at 10:16 pm | In Sem categoria | 31 CommentsTags: Animax, Animes
Depois que o Cartoon Network saiu de cena, nada mais fácil que falar da bola da vez que é o Animax, que promete fazer com que 2008 seja um “ano de estréias”, mas ainda está bem morno nesse sentido, vamos falar de um assunto relacionado ao canal que andam fazendo muita gente se perguntar sobre o verdadeiro sentido da existência do Animax: vídeos musicais durante a programação. No começo os assinantes ficavam satisfeitos em ver bandas japonesas e seus vídeos (um exemplo é L’Arc~en~Ciel), sendo exibidos no bloco Animedia, mas depois de um tempo parece que isso ficou cansativo demais e o canal tentou mudar de gênero. Algum desses nomes são estranhos pra você? Miranda ou El Cuarteto de Nos? Faltam alguns nomes, mas acredito apenas estes são suficientes para falar da invasão deles no Animax, você entende ou fala espanhol, gosta do som do pessoal? No começo é até aturável ouvir um outro tipo de música, pensem bem: Se fossem clips brasileiros a depressiva e infeliz, overdose “Emo” contagiaria o pobre Animax, com NX Zero, Fresno e outras porcarias do gênero, ou pior: samba e pagode.
Vamos ser francos, seria bem menos agradável do que ouvir os argentinos do Miranda. Onde está então o problema? Fatos nada positivos: Um canal que se diz 100% anime tudo bem isso é mesmo, mas que reprisa demais e está demorando muito pra mudar sua programação, seu site em português, e agora usa a “latinização”, ah, e é claro, música em inglês, ela também faz parte do seu “arsenal de vídeos”. Uma curiosidade é que praticamente todos eles são exibidos pelos demais canais da Sony, não apenas o Animax. Segunda curiosidade mas nada haver com o assunto: a propaganda do Lollipop, aquela com estudantes que tentam fingir ser japoneses (mas parecem emos), foi feita na Argentina. A verdadeira natureza desse assunto é que muitas pessoas estão saturadas dos mesmos vídeos, infelizmente nem todo mundo gosta ou aceita o espanhol e a música nesse idioma, culpa da nossa cultura em achar que só o que é feito em inglês presta, mas isso é uma outra história. Segundo algumas pessoas que “entrevistei”, o Animax, está perdendo um pouco sua indentidade pelo espaço dado a clipes americanos e latinos durante os intervalos dos animes, porque não japoneses e coreanos?
A Sony deve possuir tantos artistas com um selo japonês, porque não aproveitar isso, e sim um artista que não é conhecido por aqui? O canal é programado por vizinhos da Venezuela, então o que é bom pra eles seria bom pra nós. São muitas as falhas deste canal que aos poucos e a passos lentos, vêm tentado corrigí-las, afinal de contas o que mais deveria mudar? Por ser ainda jovem, mudanças vão acontecendo, porém, a audiência sente isso, quantas pessoas estão deixando de ver o canal justamente por esses problemas? A sua mais nova estréia foi um anime coreano, Legend of Blue, muito criticado pela dublagem. Abertura e encerramento são estranhos, a história em si não é ruim, a animação é um problema, algumas pessoas falam em desenho americano dos anos 80, vejam só onde chegamos.
Fora da América Latina a programação nem de longe é tão pobre assim, felizes são Europeus, e asiáticos com uma grade limpa e organizada e é claro atualizada. Já por aqui, exibições de clips musicais diferentes, que nada em lembram a proposta de um canal de animes (mais fácil seria, exibir tokusatsu, algo totalmente ligado a cultura japonesa), programaçao confusa e reprisada, logo de um grupo que se orgulha da qualidade de seus canais mas que não está sabendo como trabalhar com um canal de animes? E menos ainda podemos falar com ele, não existe um contato direto a não ser em espanhol de novo, onde fica o Brasil nessa hora? Não existe. Nem só de estréias vive um canal, mas sim da programação, algo que torna o Animax muito confuso, e todos esperam que no futuro, a Sony preste um pouco mais de atenção nele e menos nos seus “filhotes”, mais importantes, pois é isso que vêm acontecendo. Mudar e melhorar é preciso e menos ainda se distanciar do que já nasceu para ser, como diz a música do Miranda:
Debes ser perfectamente exactamente, Lo que yo siempre soñé. (Deve ser perfeitamente, exatamente, O que eu sempre sonhei).
Atualização: Tendo como base um comentário do nosso amigo lá do Chile, Javier, que comentou aqui neste mesmo post, algumas dúvidas puderam ser esclarecidas a respeito do assunto de clips na programação do Animax, a seguir destaco 3 importantes pontos citados por ele, que explicam o porquê da situação e o que pode ser feito para que mais mudanças ocorram no Animax:
1. Os vídeos latinos e americanos são apenas temporários. Os vídeos são exibidos apenas enquanto a área de programação do canal, passa por ajustes, isso faz com que a equipe ganhe tempo para preparar novas notas e e vídeos de anime e J-Music para serem exibidos nos próximos meses (Animedia), uma novidade que surgiu durante a veiculação dos clips,foi uma interessante matéria a respeito da dublagem de Blood+ (que traz uma mesma sequencia alternando a dublagem japonesa, espanhola e brasileira.),e uma outra com o grupo japonês Oreskaband, entre vários outros.
2. É possível ainda realizar uma grande petição para o canal, afim de pedir mais vídeos de J-Music e matérias sobre anime dentro do Animedia, e pedir também que o canal não exiba vídeos latinos ou americanos, e dizer que não estão gostando da exibição dos mesmos (como já foi dito, nada tem haver com o canal). Para fazer com que isso dê certo, é preciso que entrem em contato com o canal, (no site em espanhol por enquanto), dentro da seção “Contáctate con Nosotros” no site http://www.animax-la.com/ (escrevam mesmo que seja em português, a direção do canal lerá sua mensagem sem problema algum).
3. Porque uma petição assim? A Sony como todos já sabemos, têm diversos artistas de J-pop, dentro de seu catálogo, mas infelizmente a conexão entre ela e a filial Sony Latin America, não acontece de forma rápida. Para que o canal possa exibir os vídeos de uma determinada banda, é necessário passar por diversos trâmites complicados, (o que explica o fato da do Animax não exibir novos clips). Para que este difícil trabalho possa ser realizado (e que a equipe de programação saiba que estão fazendo valer a pena), e necessário que sejam enviadas, mensagens sobre este assunto, na citada sessão, de contato (“Contáctate con Nosotros”), lembrando que você pode fazer isso ainda que em português.
Portanto a todos vocês que gostam do canal, vamos seguir esse exemplo, escrevam para ele, pois existe solução, mas é preciso que a direção do Animax, saiba do que está acontecendo. Obviamente o site brasileiro está sendo construído mas não se sabe quanto tempo levará para ficar pronto, mas enquanto isso, usemos a página latina do canal, que de alguma maneira também foi adotada pelos brasileiros, entrem em contato, seja em português, portunhol, espanhol, não importa, o que vale é que sua opnião chegará nas mãos dos responsáveis para que as tais idéias sejam postas em prática. Se possível, como disse o nosso amigo Javier no outro post, espalhem a notícia, incentive a todos que possuem o canal a fazer o mesmo, mandem emails. Se o Animax quer que o público se manifeste, dê sugestões, aproveitem e façam. Dificilmente um canal está disposto a ouvir queixas de seu público.
Una vez mas te agradezco Javier, muchas graçias otra vez.
31 Comentários »
Feed RSS dos comentários deste post URI do TrackBack
Deixe um comentário
-
Comentários
GABRIELA em Tudo sobre: Meninas Superpoder… Yago Bilk em O Crítico – Death Note: … Kathe em Cartoon Network: executivo fal… Hidan & Kaku… em Cartoon Network: Toonami agora… RaitoYagami. em Outubro na Nickelodeon: Novo f…
Blog no WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
Realmente fiquei surpreso ao ver clipes americanos no animax, também o animax deve estar indo para o caminho errado deve ter pegado a informação do cartoon de nada de cultura japonesa é só o que falta.
Comment por Anonymous — Março 9, 2008 #
O que eu sinto mesmo falta é a opção de legendas.
Não que nossa dublagem seja ruim, mas alguns trabalhos são pessimos… e claro, o original é sempre melhor.
Era só fazer como a Fox na SKY, quem que ver dublado ver dublado e quem quer legendado ver legendando.
Comment por WITH NO REMORSE I WANNA DIE! — Março 9, 2008 #
concordo com muitas coisas e na frente dos outros animax o nosso e uma vergonha deviam tb por animes legendados se portugal pode pq o brasil nao? a nossa dublagem e perfeita mas perai livre arbitro com opçao de legenda e dublagem. eu nao entendo e que a sony fez isso nos dois canais dela na net digital mas no animax nao faz.
o canal precisa mudar mesmo.
Comment por Fernando — Março 9, 2008 #
bom,eu prezo a dublagem brasileira nao gosto muito de coisas legendadas ( mesmo eu assistindo a elas no sony e na warner),mas eu concordo com essa ideia de ter a opção de escolher entre dublado e legendado ( eu iria ver dublado rsrs),quanto a programação precisa mudar radicalmente,muitas reprises enxem o saco,o visual do canal tambem é horrivel,pelo menos o site ja ta chegano agora quando vai ficar pronto so Deus sabe,mas não é so o animax q ta ruim,o cartoon e o jetix tão deprimentes,e a MTV tava horrivel mas parece que ela deu ouvidos aos seus telespectadores e esse ano mudou completamente,falta o animax,cartoon e jetix tomarem a mesma iniciativa.
Comment por diego+ — Março 9, 2008 #
nossa com essa acho que acabou com as esperanças de alguns inocentes!!!
Comment por Anonymous — Março 9, 2008 #
En primer lugar, un gran saludo a todos nuestros hermanos brasileiros!!
Me pareció muy importante aclarar algunas cosas sobre este tema, las que enumero a continuación:
1. El tema de los videoclips de artistas latinos y anglosajones ES ALGO TOTALMENTE TEMPORAL. Ello se debe a un proceso de ajuste en el área de programación para preparar nuevas notas y clips sobre animé y J-Music a exhibirse en los próximos meses (segmento Animedia). Algo de lo nuevo ya lo han podido ver en los clips que han aparecido en el presente mes: un reportaje referido al doblaje de Blood+ (con entrevista a Michel Hack incluida) y una entrevista al grupo musical femenino japonés Oreskaband, entre otros.
2. ¡¡ATENCIÓN A LO SIGUIENTE!!: Es MUY IMPORTANTE que puedan realizar UNA FUERTE CAMPAÑA para pedir más videoclips de J-Music y notas sobre animé en el segmento Animedia, además de solicitar QUE NO SE VUELVAN A PASAR CLIPS DE GRUPOS ANGLOSAJONES Y LATINOS, manifestando su desagrado con ello (ya que no tienen que ver para nada con la esencia del canal). Para cumplir con esta campaña ES MUY NECESARIO que expresen TODA ESTA IDEA en la sección “Contáctate con Nosotros” del site http://www.animax-la.com (no importa que escriban en portugués).
3. La necesidad de esta campaña es por lo siguiente: si bien Sony produce en Japón a muchas bandas de J-Music, su conexión con Sony Latin America no es inmediata. Para solicitar los permisos de exhibición del tema de una banda se deben pasar igualmente una gran cantidad de trámites, por lo que se requiere realizar un arduo trabajo de coordinación (por ello es que ha costado tanto renovar los videos). Para que este arduo trabajo de realice (y para que los personeros del área de programación sepan que lo que están haciendo valdrá la pena) es necesario QUE LLENEN DE MENSAJES CON ESTA IDEA en la mencionada sección “Contáctate con Nosotros” del site http://www.animax-la.com (no importa que escriban en portugués).
4. Estimado amigo Nasdark: sería bueno invitar a esta campaña dentro de tu post (destacándola) y que TODOS LOS AFICIONADOS AL CANAL LA DIFUNDAN EN TODOS LOS MEDIOS POSIBLES Y COLABOREN CON ELLA.
¡¡PONGAMOS TODO DE NUESTRA PARTE PARA MEJORAR ESTE ASPECTO DEL CANAL!!
Saludos.
Comment por Shizuma — Março 9, 2008 #
ahh isso entao explica pq passa tanto clip a culpa e dos diretos e da renovaçao.. mas puxa ta demorando muito pra essas mudanças acontecer nao e?
Comment por Xander — Março 9, 2008 #
Muchas gracias a ti Nasdark por tu buena disposición!!
Espero que todos nuestros hermanos brasileiros nos ayuden y envíen sus mensajes a la página latina del canal, y así el área de programación pueda tomar en cuenta el gran disguto de los aficionados por este aspecto…¡¡Que haya más J-Music y clips de animé y desparezcan los videos en inglés y español!!
Saludos.
Comment por Frankatsu — Março 9, 2008 #
De nada Javier. Por supuesto me debes un email, no te veo mas en el MSN.. jejeje. Espero que estes bien. Graçias otra vez por estar siempre aqui en nuestro blog.
Comment por NASDARK — Março 9, 2008 #
mas sei la eu acho que mesmo que seja temporario eles apelam legal pra porcarias hein… podiam e fazer materias melhores inves de clip.
Comment por Anonymous — Março 10, 2008 #
Ah, vou sentir falta do “El Cuarteto de Nos”.
Mas, toda melhora é bem vinda. Não acho que clipes que não sejam orientais sejam um grande problema, mas, preferencialmente, melhor deixar só os orientais.
Comment por Albino — Março 10, 2008 #
Eu acho que não foi acertada essas exibições mesmo que temporárias desses clipes latinos e/ou americanos.
Não que sejam horríveis, mas perde a essência do canal.
Eu até daria a idéia de fazerem um concurso de AMV pra ser exibidos nos animédias, desde que obedecidos logicamente os direitos autorais dos animes (preferencialmente os do animax) e musicas preferencialmente de artistas da Columbia/Sony.
E sinceramente preferia continuar vendo aquele clip tosco do Ken cantando a musica Pop Star a ver esse cuarto de sei lá quem…..
E no final o clip do Ken que passava toda hora, tá dificil de passar.
Comment por Ray Minamoto — Março 10, 2008 #
Até gostaria de ver opção de legendas, mas o que falta mesmo é programas novos… Irrita o quanto reprisa.
Os clipes não são ruins, o problema é que repete eles, e mas do que isso. NÃO TEM NADA HAVER COM O ANIMAX!!
Sobre passar Fresno, pagode e NXZero, eu também não gosto de nenhum dos 3, mas antes eles que são nacionais do que essa americanização até num canal asiatico…
Mas na verdade eu queria era mais J-music, pq na tv era o único jeito de ver esse tipo de música, quer dizer tem a NHK mas esse canal ou é a la carte ou é no ultimo dos ultimos pacotes, ou seja quase ninguém tem.
Eu torço pra que essa demora toda em lançar novas coisas, seja pra remodular o canal inteiro, com uma programação inteira nova.
Comment por Highlander_Master — Março 10, 2008 #
OFF topic: Aquele site começado com “J” é descarado. Foi noticiado a aquisição do Samurai X e outros no site Lamac, foi descoberto pela comunidade do orkut, eu noticiei no meu blog, e vc através do meu noticiou aqui. E descaradamente eles tão anunciando como noticia nova, é vergonhoso…
Comment por Highlander_Master — Março 10, 2008 #
Um tal do Shezima comentou isso lá no J:
“Los estrenos están anunciados para ESTE 2008 (a partir de MAYO). Para más información:
http://www.lamac.org/Espa%F1ol/Canales_miembros/Animax/Programas_Principales/
Se agradecería mucho que editaras el artículo con la fecha exacta que se anuncia de manera oficial (2008).
De antemano gracias.”
Não me surpreenderia se eles fizessem uma reformulação completa no canal, e lançasse tudo de uma vez só em maio.
Comment por Highlander_Master — Março 10, 2008 #
OFF topic: Aquele site começado com “J” é descarado. Foi noticiado a aquisição do Samurai X e outros no site Lamac, foi descoberto pela comunidade do orkut, eu noticiei no meu blog, e vc através do meu noticiou aqui. E descaradamente eles tão anunciando como noticia nova, é vergonhoso…
e tu ainda fica surpreso com uma atitude assim? meu.. isso ja nao é de hoje.
Comment por Virgem — Março 10, 2008 #
putz daqui a pouco vai começar a aqueles mensagens atrapalhando o anime tarjas cobrindo mais da metade da tela e perece que e uma tendencia todos os canais ficam uma merda ao mesmo tempo
Comment por Anonymous — Março 10, 2008 #
Virgem, eu não fico surpreso, mas que dá raiva dá… Eles fazem isso direto.
Comment por Highlander_Master — Março 10, 2008 #
mundo capitalista esse ne mesmo? e depois todo mundo se acha o melhor e so ve defeitos em vcs que sao menores.
ahh e eu ja mandei meu email pro animax em portugues mesmo.. tomara que aceitem .
Comment por Fernando — Março 10, 2008 #
Só repetindo, pra deixar mais claro o que quero dizer:
Preferencialmente, deve-se exibir clipes orientais, que tem maior ligação com o Animax.
Comment por Albino — Março 10, 2008 #
hahaha o AXN também foi invadido por essas bandas Latino-Americanas.
Comment por nunes — Março 11, 2008 #
Hum, no AXN eu vejo MENOS problema ainda.
Afinal, o AXN não é muito centralizado em seu público.
Comment por Albino — Março 12, 2008 #
Só pq vcs “perguntaram” se o Animax está perdendo a indentidade, eles começaram a colocar umas matérias legais como a “dublagem de Blood+ e uma matéria com a banda Ore Ska Band”
Comment por Ezequiel — Março 12, 2008 #
Só pq vcs “perguntaram” se o Animax está perdendo a indentidade, eles começaram a colocar umas matérias legais como a “dublagem de Blood+ e uma matéria com a banda Ore Ska Band”
isso né nada amigo.. o canal podia render muito mais na oacha?
Comment por Anonymous — Março 12, 2008 #
E essa matéria sobre o Blood + já esta citada no post.
Comment por Albino — Março 12, 2008 #
eles começaram a colocar umas matérias legais como a “dublagem de Blood+ e uma matéria com a banda Ore Ska Band”
Aí eu pergunto, quantas exibições dessas matérias passam, e quantas passam daquele clipe latino.
Só um adendo: temos muitos amigos latinos aqui no blog, mas como citado, o animax é um canal segmentado, e que é o mais correto continuar passando matérias sobre o assunto, e não assuntos aleatórios.
Comment por Ray Minamoto — Março 13, 2008 #
e ninguem aqui ta com raiva do que eespanhol nao hein? eu so reclamo pelo excesso mesmo dessas bandas mas eu prefiro mil vezes ouvir miranda que essa gentalha emo.. ja chega a mtv ou multishow com isso e imagina se fosse assim com o animax?
o canal precisa mudar muitoainda.
Comment por Du du du edu — Março 13, 2008 #
Realmante…
gnt..o animax tah apresentando clip do will i am que ñ tem nda a ver c anime..
fala serio!
falta de consideração c/ o publico
Comment por Taynah Castro — Março 21, 2008 #
Gurizada… a troca de programação de agora tá sendo interessante (ELES ESTÃO EXIBINDO EVANGELION!! YES!!!), mas a dublagem tá cada vez mais sofrível (pegando o próprio Evangelion como exemplo, a dublagem do tempo da Locomotion era BEM melhor… ainda bem que pelo menos as vozes do Shinji e do Gendou não mudaram). LEGENDAS JÁ!
A propósito, se alguém tiver como entrar em contato com o pessoal da Animax brasileira diretamente, me mandem um email (yuigou@gmail.com).
Comment por Daniel — Maio 14, 2008 #
Somehow i missed the point. Probably lost in translation
Anyway … nice blog to visit.
cheers, Dinah.
Comment por Dinah — Junho 19, 2008 #
Eu fiquei super feliz quando soube q o Animax ia entrar na Net,pois eu já o tive antes na Sky e o meu pai tiro quando trocamos para a net. A minha amiga me ligou e disse q o canal ia entrar a partir do dia seguinte,eu saí dando escândalos pela casa,mas quando eu fui ver os Animês q eu assistia saíram TODOS! Mudaram completamente o Animax,sendo os únicos q ficaram (q eu assitia) foram FMA,Get Backers,Musumet,The Prince Of Tennis,Crayon Shin Chan,HunterxHunter,Noir,Burst Angel,Saikano e Heat Guy J. Fora os chatíssimos que ficaram e que eu não vejo.
Fiquei super chateado e confuso quando entrou no intervalo,que dura beeeem menos agora,e começou a tokr a músik da Gwen Stephanie,ND A VER! a músik é um porre,além de repetir váááárias vezes ao dia… E a propaganda do Lollipop,tudo em Espanhol,nd contra mas eu detesto Espanhol,nem parece mais o Animax de antes…
Claro,entraram uns desenhos bacanas como Bleah,Hell Girl,Planet Survival,etc…
Entraram uns super chatos: Legend of Blue (q a abertura e o encerramento são um sako),The Twelve Kingdoms (uma merda), Distraction (um programa de tv americano ND A VER!!!),fora o Reciclo (q passam filmes americanos,nem pra serem japoneses) po q sako assim naum da! Eu quase deixei de assistir o Animax por esses e outros bilhões de motivos q eu naum vou citar! PO ninguém merece!Gostaria q o Animax voltasse a ser como antes!!
Comment por Anonymous — Julho 23, 2008 #