ANMTV – Anime, Mangá e TV

Junho não há novidades na grade de programação do Cartoon Network como já falamos em posts anteriores, mas com a ajuda de um amigo muito obstinado, aqui estão as mudanças do canal para o mês de Julho, sim está muito longe ainda, mas o que todos querem saber mesmo é se vai ter anime. Antecipamos todas as novidades aqui. As mudanças vão agradar a uns e desagradar a outros mas pelo menos são mudanças.

Finalmente o mês de Julho será parte dele em respeito ao anime, bom nem tanto mas parece que o CN resolveu voltar atrás em retirar os animes da programação e voltou com algumas novidades, poucas mas já é alguma coisa. A grande surpresa é agora alguns animes vão passar ás sextas-feiras, um dia que ficou totalmente carente de animes desde que a faixa ficou restrita de segunda á quinta.

Mas agora vem a parte ruim da notícia: Deixam a programação do canal Naruto (madrugada), Mirmo Zibang e Zatch Bell. Os animes que ficarão sendo exibidos ás sextas-feiras são Pokémon, One Piece e Dragon Ball Z começando no dia 6 de julho. Enquanto que Naruto na madrugada e Zatch Bell saem no dia 2 de julho da programação e serão substituídos por Ben 10 e Duelo Xiaolin respectivamente e por último Mirmo Zibang será substituido por Du, Dudu e Edu no Domingo dia 8 de julho.

Rave Master reestréia na quarta-feria dia 4 de julho ás 02:30 da madrugada no lugar de Naruto. No Brasil, Naruto segue no horário das 22:30, já no México e Argentina Naruto perde os 2 horários o das 22:30 e o das 02:30. E nos demais países da américa latina também perde mas ganha um horário de mudança para a 00:30.

Rave Master – O título original é Groove Adventure Rave, conta com uma uma realização impecável, produto do genial Studio Deen que criou outros animes conhecidos: DNA2, Zenki, Eat-Man, GetBackers, e Soul Hunter. A produção geral ficou por conta da TBS, Studio Deen e uma equipe que intitulou-se Rave Production Committee. O diretor Takashi Watanabe, é o mesmo de todas as séries de TV de Slayers, Lost Universe, Boogiepop Phantom e Ikkitousen. A música ficou a cargo do elogiado Kenji Kawai (Patlabor, Blue Seed, Ghost in the Shell) e o desenho de personangens é de Akira Matsushima, que foi diretor de animação em GetBackers. Um bom anime em sua versão japonesa que mesmo lá não fez tanto sucesso. Pena que a versão que temos é a americana, na qual existem algumas mudanças como vocês já sabem. Curiosamente é que este anime chegou ao Brasil pelas mãos da Cloverway, empresa que não censura animes, mas neste caso ela deve ter feito uma compra conjunta com outra empresa devido a versão não ser a Japonesa. Não sei muito o que mudou desta para o japonês.

História:

Cinqüenta anos atrás, uma grande guerra foi travada entre as forças da luz – conhecida como Rave e da escuridão, representada pela Darkbring (também chamada de Shadow Stone). A batalha final finalmente iria ocorrer e Shiba – o Mestre da Rave (Rave Master) ao lado de seu amigo Plue -, preparavam-se para aniquilar as forças do mal para sempre. Com a espada sagrada em punho e com seu amigo Plue liberando todo o poder da Rave, Shiba dá seu ultimo e mais poderoso golpe, porém, algo deu errado e a pedra do mal não foi destruída, ocorreu uma explosão mágica que ficou conhecida como Overdrive, responsável pela destruição de um décimo do planeta e que liberou pequenos fragmentos de ambas as pedras por todos os cantos do mundo.

Ficam assim os horários de anime no CN a partir do dia 6 de julho:

Segunda á Sexta:

Sábados:
14:30 Pokémon
Domingos:
16:00 Pokémon

E fechando as notícias haverá ainda a estréia de dois filmes de Dragon Ball Z:

Dragon Ball Z: O Regreso de Broly o Guerreiro Lendário: Estréia no dia 9 de julho a 00:00.

Uma nova ameaça está sob o planeta, Broly um guerreiro regenerado clama por vingança. Depois de ser derrotado por Goku em uma dura batalha no planeta Neo Vegeta, ele se transporta até a Terra para vingar-se daqueles que o derrotaram. Lá fica congelado num lago durante 7 anos. Enquanto isso Videl, Goten, e Trunks reunem as esferas do dragão e por um descuido acordam Broly e começa uma terrível batalha. Apesar de Goku não estar mais no mundo dos vivos, seu espírito se junta a Goten, Trunks, Videl e Gohan para enfrentar o terrível guerreiro. Mas as forças estão muito igualadas porque Broly, após sobreviver ao encontro anterior, se transformou em um ser mais poderoso do que ninguém poderia imaginar.

Dragon Ball Z: O Combate Final Estréia no dia 23 de julho a 00:00.

O Barão Jaga Bada, o principal rival de Mr. Satãn agora a serviço do professor Kori, que parece ter criado um Bio-clone de Broly colocam em prática um plano para criar o caos e acabar com seus inimigos. A andróide número 18 aparece para pegar o dinheiro lhe deve.

Satán, Trunks, Goten e a Androide 18 decidem enfrentar esssa nova ameaça e unir suas forças contra o inimigo. Mas todo não acaba bem para Kori: Alguns elementos químicos são misturados no laboratório e a ilha pode ser reduzida a pedaços. Além do mais Broly parece não controlar seu enorme poder e escapa das mãos do professor Kori.

BOOMERANG:

Em Julho saem da programação do canal 4 animes que são: Kaleido Star, Super Gatinhas, Os cãezinhos da sorte e Meteoro que serão substituídos respectivamente por Não foi culpa do Koala, Projeto Zeta, Meu pequeno Ponei e As aventuras de miss spider. Mirmo Zibang continuará.

Tomara que no mês de Agosto seja bem melhor e espero que tudo isso se torne uma futura reação do CN sobre a volta dos animes na programação. A grande mudança mesmo é animes de segunda á sexta que ocuparão a faixa Pode ser que as grades sofram alterações de surpresa. Alguma outra novidade, lhes informarei. Por enquanto é isso.

O irmão mais novo do Cartoon Network trouxe de volta dois animes do seu irmão mais velho: Mirmo Zibang e Super gatinhas (Tokyo Mew Mew), os dois começaram a ser reexibidos nesta semana ás 14:00 Mirmo e 14:30 super gatinhas. E sem nenhum alarde. A surpresa ficou por conta da antecipação do que já que era previsto e que começassem apenas nesta quinta feira. Enquanto os canais vivem momentos de tensão em sua relação com os animes, ao menos os fãs do gênero podem dizer que há alguma para se ver de animação japonesa, neste caso, o destaque nesta série são duas coisas: A excelente dublagem carioca feita para o anime e s conservação do enredo original que chegou aqui intacto (na época a sinopse que foi divulgada era com os nomes alterados, kaede por exemplo era kate, aquela mania americana de colocar os nomes parecidos com o sentido em inglês, sumire é suzie, maki vira mark, e por ai em diante).

Uma curiosidade: Nos EUA a série passou por diversas modificações de censura, porque será?

Mirmo Zibang possui 172 episódios, divididos em 4 temporadas, sendo que o cartoon exibiu apenas a primeira delas em horários terríveis, o anime chegou a ser exibido as nove horas da manhã, depois as duas da tarde, e antes de dar adeus foi exibido as oito horas da manhã de sábado.

História

Kaede Minami é uma garota do ginasial, muito tímida com seus colegas (do sexo masculino), o que dificulta seus relacionamentos com garotos.

Um dia, voltando da escola, ela entra numa loja misteriosa e compra uma caneca azul que quando chega em casa lê embaixo dela uma nota que diz “Se você leu esta mensagem em voz alta e colocou chocolate quente na caneca, uma fada do amor (muglox) aparecerá e realizará todos os seus desejos”. Kaede segue as instruções e pede pra namorar com Setsu Yuki, o garoto mais popular da classe. Uma fada do amor chamada Mirmo (Mirumo no original) aparece.

No início Kaede ficou apreensiva, porém percebeu que ele era o muglox. Logo Kaede descobre que Mirmo ao comer chocolate cria confusão, ao invés de ajudá-la.

Mirmo é o príncipe do Mundo Muglox. Espantado com o fato de ter que se casar com Rirumu, Mirmo escapou do Mundo Muglox. Há muitos outros mugloxes que acabam influênciando na vida de Kaede, sendo bons ou maus.

Sua inimiga amorosa, que também gosta de Setsu, Azumi, consegue Iachity, um muglox que quer acabar com Mirmo. Rirumo é a muglox de Setsu. Também tem kaoro um menino muito rico que gosta de kaede,e que tem um muglox que é o irmão de mirmo e que adora comer marshmallow.

AS SUPER GATINHAS (MEW MEW POWER ou TOKYO MEW MEW no original).

Este aqui é sem dúvida um dos casos de animes que foram estragados e que chega a dar pena de ter que assistir modificado,chegou aqui através da 4KIDS (a destruidora) que no seu curriculum consta alterações grotescas em diversos animes, e a lista é grande mas podemos citar alguns: One Piece, Pokémon, Megaman, Sonix X, Músculo Total, Kirby e Yu Gi Oh. A empresa costuma deixar os animes infantilizados e os deixa com cara de “americanos”, feitos nos EUA, alteram diálogos, nomes dos personagens, músicas de fundo e de abertura e encerramento, apagam palavras e objetos em cena além de inserir outros, cortam insinuações sexuais e tiram todo e qualquer vestígio de violência numa série. E tudo isso aconteceu com super gatinhas.

Nos Estados Unidos Tokyo Mew Mew é chamado de Mew Mew Power. Esta série baseia-se em cinco meninas com os nomes de Zoey, Corina, Briget, Kiki e Renée que foram fundidas (ou ligadas) a animais em vias de extinção. Isso na versão america. Na japonesa os nomes das meninas são baseados em… alimentos???

A adaptação americana tem muitas alterações, incluindo a renomeação de todos os personagens, uma abertura diferente que por sinal é o mesmo encerramento, cortes nas transformações (no começo mostram nudez) e uma grande sequência de cortes e alterações. Com relação aos cortes, muitos foram feitos no episódio 12 (episódio premier). Dentre algumas mudanças vemos Ichigo (Zoey) dizendo com um ritmo de hip-hop ” Meu estilo, meu disfarçe, meu poder na sua face” no lugar do típico lema. Também houve modificações nos diálogos dos personagens em consideração aos pais com filhos aos jovens americanos (como sempre). Por exemplo, muitas vezes é incluido “mew” e sons emitidos pelos gatos. Também houve cortes na relação entre Ichigo e Dren. Tirando tudo isso se é que podemos chamar isso de alguma coisa, ficou conservado por volta de 70-80% do conteúdo original.

História:

Tudo começa quando Ichigo, uma garota normal de quatorze anos, recebe o DNA de um gato selvagem da montanha em um passeio ao museu. A partir desse dia ela é obrigada a virar heroína, pois para voltar a ser normal deve acabar com os cinyclons que querem roubar nosso planeta. Outras quatro garotas surgem com o passar do tempo e o mesmo aconteceu com elas. Juntas, começam uma busca pela Mew Aqua. Cinyclons e Mew Mews buscam esta pedra que dará uma vantagem sobre os outros.

A série é do mesmo criador de super doll licca chan, que já foi exibido pelo Cartoon Network. Tokyo Mew Mew é muito bem feitinho mas chegou da pior forma possível, o anime até lembra sailor moon em alguns aspectos, imagine se cortassem os lemas e as tranformações que haviam certa nudez em sailor moon caso fosse modificado por esta empresa? A dublagem de super gatinhas ficou excelente feita pela sempre competente Centauro, mas é terrível assistir, não pelas vozes mas sim pela história, até parece que estamos vendo um desenho americano. Super gatinhas se encontra em grande interrogação, a série foi cancelada muitas vezes pelo cartoon network e tentou ser reiniciada outras mais, porém sequer chegou a segunda temporada.
O canal exibiu apenas 26 episódios, e havia comprado 52. Ano passado a série voltou pelo Boomerang que não chegou a exbir todos os episódios, e agora retornaram, tanto ela quanto Mirmo e ambos foram trazidos por empresas diferentes, isso os diferencia, por isso mesmo a pergunta: Será que agora vai? Do jeito que andam as coisas nestes dois canais é capaz de exibirem o mesmo número de episódios e mais nada. Fora as alterações que revoltam os fãs, isso é um assunto que também nos incomoda mas deixou isso pra outro post.

Mirmo Zibang de segunda á sexta ás 14:00
Super gatinhas de segunda á sexta ás 14:30 No Boomerang

E ainda Mirmo zibang todo domingo ás 6:30 da manhã no Cartoon Network.